The evidence that best supports the student's claim is:
A diagram illustrating how plants use carbon dioxide, water, and sunlight to produce food and oxygen gas.
This illustration directly relates to the unique mixture of gases (like carbon dioxide and oxygen) that are essential for life on Earth, highlighting the importance of these gases in the process of photosynthesis, which is crucial for supporting life.