To convert the volume of the container from milliliters to gallons, you can use the conversion factor: 1 gallon is approximately 3785 milliliters.
First, divide the volume of the container in milliliters by the number of milliliters per gallon:
\[ \text{Gallons} = \frac{\text{Milliliters}}{\text{Milliliters per gallon}} = \frac{34,065 \text{ mL}}{3785 \text{ mL/gallon}} \]
Now, calculating that:
\[ \text{Gallons} \approx \frac{34,065}{3785} \approx 9.0 \text{ gallons} \]
So, the container holds approximately 9 gallons.