The most appropriate response is: The stage directions establish dramatic tension; the other characters are nervous about his presence.
Including “After a pause” suggests that Barrington's line is significant and that the other characters may be anticipating what he will say, which creates tension in the scene.