The detail that helps develop a theme about corruption in the play is:
"The court condemns Nolan to a lifetime of exile while guilty people go free."
This detail highlights the injustice and corrupt nature of the system, as it demonstrates the unfairness where the innocent are punished while the truly guilty escape accountability.