The line of dialogue that could best develop Tommy's character as he is characterized in the paragraph is:
“This little trinket makes me think of a tender memory of playing baseball when I was a boy.”
This line reflects Tommy's tendency to be reminded of happier past times, aligning with the themes of nostalgia and melancholy present in the passage.