The most likely reason that Rebecca begs to be allowed to stay during General Howe’s meeting is:
She wants to learn more of the British army’s plans.
This response suggests a curiosity or desire for knowledge about the military strategy, which would be a logical reason for wanting to remain during a strategic meeting.