The best revision that would introduce hyperbole to make the description more vivid is:
replace “hours” with “the rest of my life”
This change significantly exaggerates the duration of the ringing in the ears, creating a more vivid and hyperbolic image.