The action that would most likely help Navi is:
focusing on sources where any testing uses the same methods and amounts of cleaner Navi’s family uses.
This approach will provide specific insight into why the cleaner is leaving streaks on the laminate floor, taking into account the exact conditions of Navi's cleaning practices.