The most accurate response to how the image relates to Tecumseh’s opinion about the relationship between Native Americans and white settlers is:
It shows the dependence on whites that Tecumseh criticized.
Tecumseh was known for his criticism of the dependence of Native Americans on white settlers and their trade, viewing it as detrimental to Native American autonomy and culture.