The correct response is: They all refer to the primary person in a situation.
The common root "arch" typically means "chief" or "principal," so each of the words refers to a primary individual in their respective contexts (monarch - a chief ruler, arch-enemy - a principal enemy, architect - a chief designer in building).