The quotation that most clearly expresses a claim is:
“And that lack of representation leaves science as a whole worse off.”
This statement asserts a direct opinion about the impact of representation in science, indicating that the absence of diverse voices negatively affects the field.