The correct response is:
By giving the tree human characteristics of whispering.
In the excerpt, the poet uses personification by attributing the human action of "whispering" to the plane tree, suggesting it can tell a tale, which gives it human-like qualities.