The detail that mostly reveals the tone of the passage is: "Teller, heat-knocked and staring, does not answer."
This phrase conveys a sense of discomfort and an intense atmosphere, which suggests a feeling of tension or distress in the situation being described. The use of "heat-knocked" implies that Teller is overwhelmed or incapacitated by the heat, adding to the overall tone of struggle or difficulty in the scene.