The detail from the text that best supports the inference that Daniel is having feelings similar to the narrator’s is:
They have both recently escaped from certain death.
This detail implies that Daniel may also be experiencing dread and trauma from their shared experience.