The correct answer is:
Its Latin origin describes a harsh flavor, while its current meaning describes a harsh manner.
This connection is evident because both the original meaning (harsh or bitter of taste) and the current meanings (sharply critical, sarcastic) convey a sense of severity or sharpness.