The correct response is:
"Its Latin origin describes a harsh flavor, while its current meaning describes a harsh manner."
This option accurately connects the taste aspect of "acerbic" in its origin to its current meanings of being sharply critical and sarcastic, both of which can be considered harsh in tone.