The phrase that BEST completes the diagram in the context of westward expansion, conflict over boundaries, and the Compromise of 1850 is:
B. conflict between American Indians and settlers over land
This choice directly relates to the issues arising from westward expansion, as settlers moving into new territories often came into conflict with Native American populations over land use and ownership.