Based on the information provided, the correct statement regarding gibbons and orangutans is: They both evolved from a common ancestor.
This indicates that both species share a lineage that diverged from a mutual ancestor in the primate evolutionary tree. The other statements are not accurate based on standard evolutionary principles.