The counterclaim that is fair is:
"Late fees help fund library programs and encourage borrowers to be responsible with their books."
This statement presents a legitimate reason for maintaining late fees, highlighting the potential benefits they provide to the library system and encouraging accountability among borrowers.