The reason that would best support the claim "Dogs make better family pets than cats" is:
Dogs tend to be more bonded to their owners than cats.
This reason directly supports the idea that dogs are better family pets by emphasizing their strong emotional connection with their owners.