The reason that would best support the claim "Dogs make better family pets than cats" is:
Dogs tend to be more bonded to their owners than cats.
This reason emphasizes the emotional connection and companionship aspects of having a dog as a pet, aligning well with the idea of them being better family pets.