The reason that would best support the claim "Dogs make better family pets than cats" is:
Dogs tend to be more bonded to their owners than cats.
This reason directly highlights a positive trait of dogs that aligns with the idea of them being better family pets.