Based on the data on the charts, the inference that can be made about the states that show an increase of enslaved workers and have low cotton shares is:
Those states used slave labor to grow different crops.
This suggests that while the states had low cotton production, they were likely utilizing enslaved labor for other agricultural purposes.