Based on the options provided, the most accurate inference about the Gold Rush’s impact on the city of San Francisco would be: The mass migration of forty-niners transformed San Francisco into an economic hub practically overnight.
This response reflects how the influx of people during the Gold Rush significantly changed the city's demographics and economic landscape, suggesting that the event had a profound and lasting effect on San Francisco.