The best description to help develop the character is:
Aba sank to her knees and cooed at the furballs, delighted by their tiny mews.
This addition shows her emotional response to the kittens and highlights her affectionate and playful nature, providing insight into her character.