In the analogy "quiet : loud :: smile : frown," the first pair consists of two opposites: "quiet" is the opposite of "loud." Similarly, in the second pair, "smile" is the opposite of "frown."
Thus, the answer is that just as "quiet" is to "loud," "smile" is to "frown."