The statement that best explains why the box does not move is: Balanced forces do not cause motion.
This means that the forces exerted by the two people are equal in magnitude and opposite in direction, resulting in a net force of zero, which keeps the box at rest.