Yes, they would still be balanced because their masses would not change.
The seesaw balances based on the masses of the children, which remain constant regardless of the location. Weight does change due to the difference in gravitational force on the Moon, but balance depends on mass, not weight.