To find out how many containers of yogurt Trisha has left after eating \( y \) of the 12 containers, you can subtract the number of containers she has eaten from the total number of containers.
The expression would be:
\[ 12 - y \]
This expression represents the number of yogurt containers Trisha has left.