translate to english: "오늘 밤 나는 불을 켜" Lyrics]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
오늘 밤 고민 속에 빠졌어
둘러봐 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh woah
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
(으? 아 뭐 이리 어려워..)
Yeah yeah yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
(난 눈을 떠)
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인
때문인 걸까
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜
밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (hey)
난 할 게 많아
3 answers
In the quiet darkness
While the world sleeps
I open my eyes again
Tonight I'm lost in worries
Surrounded by silence
There are still so many things I want to do, I can't sleep
Oh woah
Should I just let my body rest in the warm blanket
But it's not easy to stay still
I open my eyes
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah always (always)
I light a fire, night feels like day, I just do as I please (hey)
I have a lot to do
(What? Why is it so hard..)
Yeah yeah yeah
Lightning strikes on a rainy night, I strike like lightning yeah yeah
With the lightning strike, ideas flash yeah yeah
I have a habit of postponing work until night, lazy
I'm a night owl anyway, I'll light a fire tonight too
Should I just let my body rest in the warm blanket
But it's not easy to stay still
I open my eyes
(I open my eyes)
Tonight, I light a fire again
In the quiet darkness
While the world sleeps
I open my eyes again
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah always (always)
I light a fire, night feels like day, I just do as I please (hey)
I have a lot to do
I don't want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
Unconsciously seeking caffeine
It starts with a cup
I don't want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (yeah)
Is it because there's still caffeine in my body?
Tonight, I light a fire again
In the quiet darkness
While the world sleeps
I open my eyes again
Up all night yeah yeah all the time (all the time)
I’m working hard yeah yeah always (always)
I light a fire, night feels like day, I just do as I please (hey)
I have a lot to do