The sentence that most accurately uses the word "bundle" based on the dictionary entry provided is:
C. During her first winter in New York, Alana quickly realized she would have to go shopping for more things to bundle up in.
This sentence uses "bundle" in the context of dressing warmly, which aligns with the verb definition of "to wrap up together" or "to dress warmly."