To determine what historical information the artist did not convey through the drawing, we can analyze each option:
- The fashions of a time period: This could be depicted through clothing styles in the drawing.
- The language spoken by the people: This would be difficult to represent visually in a drawing.
- The technology of the time period: This could be shown through tools, machinery, or architecture depicted in the drawing.
- The visual images of events as they occurred: A drawing can represent events visually, providing a snapshot of historical moments.
Based on this analysis, the correct answer is the language spoken by the people, as this is not something that can be visually represented in a drawing.