The best description based on the first two lines of the stanza is: Aengus looks worn out from climbing up and down mountains.
The phrase "Though I am old with wandering / Through hollow lands and hilly lands" suggests that Aengus has spent a long time traveling through various terrains, implying a sense of weariness and physical strain from his journeys.