The detail that both the painting and the passage emphasize is:
B. The Rainbow Bridge is the path into Asgard.
This option highlights the significance of the Rainbow Bridge (Bifröst) as a connection to Asgard in Norse mythology, which aligns thematically with the imagery of Heimdall and the bridge in the painting.