Based on the descriptions provided, the most accurate answer to what the map shows is:
Which European powers owned Latin American land before the revolutions, and their new nations following the Age of Revolutions.
This option aligns with the idea that the maps from 1800 and 1830 would illustrate the territorial changes in Latin America due to the revolutions against European colonial powers and the emergence of new independent nations.