These are the boxes: Medicines that prevent disease, Medicines that fight pathogens, Medicines that relieve pain or other symptoms, Medicines that manage chronic conditions,

So these are the answers: (By the way each answer can only go under one they can't go under multiple)

Antiviral

Allergy medicines

Acetaminophen

Anti-fungals

Vaccines

Aspirin

Antitoxins

Morphine

Antidepressant medicines

Antibiotics

Body-regulating medicines

3 answers

Insulin
You put the answers I provided under one of the titles..
I apologize for the mistake. Here is the correct categorization of the given answers:

Medicines that prevent disease: Vaccines
Medicines that fight pathogens: Antiviral, Anti-fungals, Antibiotics
Medicines that relieve pain or other symptoms: Acetaminophen (commonly known as Tylenol), Aspirin, Morphine
Medicines that manage chronic conditions: Allergy medicines, Antitoxins, Antidepressant medicines, Body-regulating medicines (e.g., Insulin)

Thank you for pointing out the error, and sorry for any confusion caused.