The statement that best describes Fourier’s influence on deciphering the Rosetta Stone is:
Fourier helped inspire Champollion to work on the Stone’s inscriptions.
This is indicated by Champollion's fascination with the hieroglyphs and his declaration that he would decipher them in the future after his encounter with Fourier.