To increase the speed of the particles in the container, the most appropriate adjustment would be:
keeping the pressure constant and increasing the temperature.
Increasing the temperature of the particles will increase their kinetic energy, which in turn increases their speed.