The quotation that best develops the idea in the passage is:
"“. . . there was this terrible anxiety that one of us might be rejected.”
This quote directly addresses the anxiety mentioned in the passage regarding the potential for rejection during the examination process at Ellis Island, thus reinforcing the emotional experience of the family during their arrival in America.