The most likely reason that Rebecca begs to be allowed to stay during General Howe’s meeting is:
She wants to learn more of the British army’s plans.
This response suggests that her motivation is driven by a desire for knowledge about the strategies and intentions of the British army, which aligns with common themes in historical dramas where characters seek to gain advantages through information.