The best change to make to the underlined part of the sentence is to choose option B: "darker."
The revised sentence would read: "The underground cavern was darker in the evening twilight than it had been earlier in the day."
This change helps to create a clearer comparison between the two states of darkness.