The correct response is:
The velocities should be equal in magnitude and opposite in direction.
This is because if the total momentum of the system is zero, the momentum from one body must be equal and opposite to the momentum from the other body. Since the bodies are identical, their masses are equal, meaning their velocities must also be equal in magnitude but opposite in direction to balance out the total momentum to zero.