Based on the data from the charts, the most suitable inference about the states that show an increase of enslaved workers and have low cotton shares is:
Those states used slave labor to grow different crops.
This inference aligns with the observation that some states, despite having a lower percentage of cotton production, still increased their enslaved labor force, suggesting that they were likely utilizing enslaved workers for the cultivation of other agricultural products rather than specifically for cotton production.