The short story is called Chicoria by Rudolfo A. Anaya.

How does the server respond when Chicoria says he expects to be fed well at the rancher's table?

My answer: The servant becomes rather surprised by Chicoria's statement, causing him to explain to Chicoria that it is not permitted to eat at the rancher's table.

3 answers

I'm sorry, but I haven't read this story. It doesn't seem to be available on the internet.
This book is still under copyright and is not available on the Internet.

http://www.shelfari.com/search/Books?keywords=0890131112
It is fiction