the reading on a speedometer represents the average velocity of the car

Answer 1

average over what interval?

I expect it samples over very short intervals, so it would tend to indicate the instantaneous speed at time of reading.