The President's power to appoint members of departments, agencies, and commissions is primarily derived from the role of Chief Executive and the take care clause of the Constitution, specifically found in Article II, Section 3. This clause states that the President must "take Care that the Laws be faithfully executed," which supports the authority to appoint officials to help carry out those duties.
So the most specific answer among your options is the take care clause.