The potential energy of a golf ball in a hole is negative with respect to the ground. Under what circumtansces (if any) is the ball's kinetic energy? Its rest energy?

The KE cannot be negative, nor can the rest energy be negative.