The police were called to the scene of the altercation, but by the time they arrived, both sides were seated and calm