The youth faces an internal conflict, as he grapples with his own concerns and feelings about proving himself in the face of the rumors and challenges he has encountered. The sentence that best describes this internal conflict is:
"The tale had created in him a great concern for himself."
This sentence directly addresses the youth's emotional struggle and the impact of external circumstances on his self-image and mindset, highlighting his quest for self-validation and understanding.