The detail that helps develop a theme about corruption in the play is:
The court condemns Nolan to a lifetime of exile while guilty people go free.
This detail illustrates the injustice and corruption within the legal system, highlighting how the innocent can suffer severe consequences while the truly guilty evade punishment.